If Bertolt Brecht were in Alice (Springs)…

download

Many thanks to Tom Griffiths for this excellent poem.

For overseas’ readers, Alice Springs is a town in central Australia. The population is about 24,000, of which 18% is Indigenous. The town has very serious crime problems and is the ‘murder capital of Australia’. Domestic violence is especially bad.

The level of domestic violence in Aboriginal communities has been described as “out of control” by the Northern Territory Coroner. Women are taking the lead in calling for an end to violence.

Tom has been working in Alice with a family violence program run out of Tangentyere Council. The group program is for anyone but is overwhelmingly attended by men from the town camps or public housing. It addresses men and women of all ages who want to draw a line in the sand. The need on the ground and the adaptation of the original reminds us that art (of whatever form) must strive to do more than reflect reality, but must strive to change it.

 

Praise of Learning

Learn the simplest things. For you

Whose time has already come

It is never too late.

Learn your ABC’s, it is not enough,

But learn them! Do not let it discourage you,

Begin! You must know everything!

You must take over the leadership.

 

Learn man in gaol

Learn woman in the camps

Learn child roaming the streets

Seek out the school, you who are homeless!

Sharpen your wits, you who shiver!

Hungry man, hungry woman, reach for the book: it is a weapon.

You must take over the leadership.

 

Don’t be pushed around sister

Don’t be humbugged brother

Stand by your children parents

Stand up for yourself

And for others

You must take over the leadership.

 

Don’t be afraid to ask brother!

Don’t be won over sister,

See for yourself!

What you don’t know yourself,

You don’t know.

Add up the reckoning.

It is you who must pay it.

Put your finger on each item,

Ask: how did this get here?

You must take over the leadership.

 

* * * * * *